An eager audience gathers in a field front of an old building. Image: Audience at Ugbrooke House - geograph.org.uk - 5464947 | by Derek Harper. | CC-BY-SA-2.0
jan mute li wile lukin e ijo musi.
jan musi li toki open e ni:
"o kama pona tawa tenpo musi!
mi pana e nasin musi mute pi tenpo pini!
o lukin pona e jan waso e jan soweli e jan utala e jan nasa!"
Many people are wanting to see something entertaining.
The entertaining person beginningly communicates this:
"Arrive well to the entertaining time!
We will give many entertaining methods of the finished time!
Decently watch the bird person, the animal person, the fighting person, and the strange person!"
jan mute li wile lukin e ijo musi
jan musi li toki open e ni>
te o kama pona tawa tenpo musi
zz mi pana e nasin musi mute pi tenpo pini
zz o lukin pona e jan waso
zz zz zz zz e jan soweli
zz zz zz zz e jan utala
zz zz zz zz e jan nasa to
jan mute li wile lukin e ijo musi.
jan musi li toki open e ni>.
te o kama pona tawa tenpo musi.
mi pana e nasin musi mute pi tenpo pini.
o lukin pona e jan waso e jan soweli e jan utala e jan nasa to.
| toki pona | English | sitelen pona | |
|---|---|---|---|
| jan mute li wile lukin e ijo musi. | Many people are wanting to see something entertaining. | jan mute li wile lukin e ijo musi | jan mute li wile lukin e ijo musi. |
| jan musi li toki open e ni: | The entertaining person beginningly communicates this: | jan musi li toki open e ni> | jan musi li toki open e ni>. |
| "o kama pona tawa tenpo musi! | "Arrive well to the entertaining time! | te o kama pona tawa tenpo musi | te o kama pona tawa tenpo musi. |
| mi pana e nasin musi mute pi tenpo pini! | We will give many entertaining methods of the finished time! | zz mi pana e nasin musi mute pi tenpo pini | mi pana e nasin musi mute pi tenpo pini. |
| o lukin pona e jan waso e jan soweli e jan utala e jan nasa!" | Decently watch the bird person, the animal person, the fighting person, and the strange person!" | zz o lukin pona e jan waso zz zz zz zz e jan soweli zz zz zz zz e jan utala zz zz zz zz e jan nasa to |
o lukin pona e jan waso e jan soweli e jan utala e jan nasa to. |
jan mute li wile lukin e ijo musi.
jan mute li wile lukin e ijo musi
jan mute li wile lukin e ijo musi.
en
Many people are wanting to see something entertaining.
sitelen Lasina
jan mute li wile lukin e ijo musi.
jan musi li toki open e ni:
jan musi li toki open e ni>
jan musi li toki open e ni>.
en
The entertaining person beginningly communicates this:
sitelen Lasina
jan musi li toki open e ni:
"o kama pona tawa tenpo musi!
te o kama pona tawa tenpo musi
te o kama pona tawa tenpo musi.
en
"Arrive well to the entertaining time!
sitelen Lasina
"o kama pona tawa tenpo musi!
mi pana e nasin musi mute pi tenpo pini!
zz mi pana e nasin musi mute pi tenpo pini
mi pana e nasin musi mute pi tenpo pini.
en
We will give many entertaining methods of the finished time!
sitelen Lasina
mi pana e nasin musi mute pi tenpo pini!
o lukin pona e jan waso e jan soweli e jan utala e jan nasa!"
zz o lukin pona e jan waso
zz zz zz zz e jan soweli
zz zz zz zz e jan utala
zz zz zz zz e jan nasa to
o lukin pona e jan waso e jan soweli e jan utala e jan nasa to.
en
Decently watch the bird person, the animal person, the fighting person, and the strange person!"
sitelen Lasina
o lukin pona e jan waso e jan soweli e jan utala e jan nasa!"